新年明けましておめでとうございます。

インドネシア人とLINEで新年の挨拶

改めて新年明けましておめでとうございます。

去年は、年末にバタバタして更新なかなかできませんでした。

今年は、少しの時間見つけたらできるだけ思いついたことを書いてみようと、思います。

私には、3人のインドネシア人の友達がいます。

彼らに、インドネシア語で新年の挨拶をしてみました。

私: Selamat tahun baru

まだ続きます。

私: Terima kasih atas bantuan kamu tahun lalu

次にこの文章

私: Tolong terima kasih tahun ini

上記の画像は、この前インドネシア料理店に行った時のものです。

もう少しのお付き合いを

インドネシアのコーヒーは、日本のものと少し違います。多少粉っぽい感じがします。

話しを戻し新年の挨拶をもう少しします。

現在一時帰国中のアンドリューさんとシドニーさんとヴィランディさんの3人にそれぞれ送ってみました。

ヴィランディさん以外は私もあけおめLINEもらっています。

1番早かったのは、アンドリューさんでしたね。

私が、寝ている時にLINE してくれたようです。

それも日本時間に合わせてですよ。

私が送る前でしたね。

シドニーさんは、彼が、起きて一息した頃にLINE がありました。

こちらは、私がシドニーさんからのあけおめから数時間前に挨拶しています。

残りのヴィランディさんは、忙しいのかまだ返信は、ありません。

返信内容は、上記に書いたものとほぼ同じですね。

日本語にすると、

明けましておめでとうございます。

そして、去年は、お世話になりました。

最後は、今年も、よろしくお願いしますです。

上記のインドネシア語をアプリなり翻訳したらわかるかと思います。

それでは、Sampai jumpa