インドネシア語とマレー語

友達の一人が母国ヘ帰るよ。 今月の11日の日曜日に、私の友達の一人で、 アンドリューさんがインドネシアヘ1ヶ月程帰る予定です。 私は、会社ヘ行ったら彼にこう聞く予定です。 私: Apakah kamu kembali ke indonesi...

名古屋市新栄町のインドネシア料理店 この店に来るの久しぶりです。 私の家のそばのスーパー銭湯に、この店のインドネシア人が、たまに来ます。 彼の名前は、スジャナさんです。年齢は、だいたい45歳程です。 前置きが、長くなりました。この店の名前は...

眼鏡屋さん 会社の実習生の、シドニーさんと、愛知県某市の赤札堂で眼鏡をプレゼントする、約束しました。 私: Kacamata yang mana yang kamu inginkan? シドニー: Saya mau pikir dulu 上...

覚えてみた こないだ、愛知県の小牧市にある、インドネシア料理店に行きました。 上記の画像は、インドネシア料理で有名な、ナシゴレンです。 えびせんべいみたいな、ものがありますがこれは、 Kerpuk udang これで、クルプッ（ク）ウダン ...

普段使っているようで使わない言葉 Selamat malam もう、10月ですね。 インドネシア語で10月ならば、 Bulan oktober これで10月になります。英語との違いは、英語ならば、オクトーバーと書くならば、oのあとはcと書き...

天気について 今日は、朝のうちは、晴れていたけど、昼過ぎから曇りだして、仕事終わりの夕方から雨が降り出しました。 今日は晴れの場合: Cuaca hari ini cerah これで、今日の天気は、晴れですの意味です。 チュアチャ　ハリ　イ...

名古屋のインドネシア料理店 つい、こないだインドネシア人だらけで集まる、インドネシア料理店へ食べて来たよ。 私:Selamat malam ヒジャブのおばちゃん: Selamat malam 私:Sudah lama tidak berte...

日本人1人とインドネシア人2人の友達と偶然鉢合わせ 私:　Sudah lama istirahat sebentar 上記は、長い小休止です。 読み方は、スダー　ラマ　イスティラハッ（ト）スブンタルです。 仕事が、なかなか忙しく、更新出来ま...

彼の名は、ギファン このところ、仕事が忙しく、更新する暇がなかったので、少し前に起こったことを書きます。 今月の10 日から一緒に働くことになった。 3次実習生のギファンについて少し話しましょう。 ギファン:Nama saya gifan ...